Ерунда какая-то. Вы уточните в самом заведении, что это будет за обучение, какие корки получите. Точное название специальности! Пусть дадут вам письменный ответ. С их ответом, вашим дипломом (где указана та же специальность) и приказом заведующей детсада о направлении вас на обучение обратитесь в департамент образования или что у вас там в городе.

Вы поняли? Не словами жаловаться, а документы предоставить и запрос с просьбой о разъяснении ситуации написать.