Вопрос в том, почему ваш сын в почти 40 живёт с 20 летней.
Любовь ли?
Конкретно если отвечать на ваш вопрос, то вам какая разница? Это их личное дело, если он адекватный человек, без психологических проблем, значит это его выбор жить с ней, значит его все устраивает. Это уже не ваше дело работать ей или нет