По всей видимости, боли в кистях у беременных - это одно из проявлений СИНДРОМА ЗАПЯСТНОГО КАНАЛА. Подробная информация есть в англоязычной википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/Carpal_tunnel_syndrome), на русском языке очень мало. Загоните текст в гугл-переводчик, там все довольно внятно. Общий вывод: это защемление среднего нерва на запястье, нужно на ночь накладывать шины, ограничить нагрузку на запястья, больше двигаться, не пить слишком много и пережидать беременность, после падения уровня прогестерона должно все пройти. При сильных болях иногда прописывают натирание Меновазином.