А почему в формулировке вопроса Вы пишете "отстать от него"? Это ж его девушка, его проблемы и его ситуация. Захочет с Вами чего-то большего - решит свою ситуацию и даст Вам понять что-то конкретное. А пока нет - наслаждайтесь флиртом и вниманием, если нет дискомфорта. Если есть дискомфорт - всегда можно отдалиться. Спросит, почему, можете честно сказать "потому что ты, касатик, чей-то чужой мужик".