Филологи и переводчики, помогите!
Как думаете лучше поступить на переводчика или филолога английского языка? Я совершенно отдалена от педагогики (учителем быть не хочу). Какой вариант оптимальнее ? #образование
Устный переводчик, хлебная работа. Но интенсивная и сложная, надо хорошее здоровье и психику.
Кто сейчас не знает английского языка лол? На лингвиста идите лучше
Ни то, ни другое. Подруга училась на переводчика, в итоге в бюро переводов устроилась, но просто копейки, говорит, а работы много, письменной, зрение себе испортила. Устным переводчикам, конечно, платят супер, но и работать не каждый сможет - нужна крепкая нервная система, плюс дополнительная подготовка, в университете были пары устного перевода, но очень мало.
А филологи, по словам подруги, пошли работать как раз в школы, лицеи, и языковые центры преподавателями.