Как объяснить дочке, что образование важно?

так может у нее что то на учебе случилось.. неразделенная любовь, пресующий препод, может насмотрелась там чего то на практике, что отшибло всё желание идти по этому пути. Зачем сразу из крайности в крайность бросаться. поговорите с ребенком по душам, без давления, уговоров и т.п.

Никак не объясните, тем более есть причина, о которой вы не знаете.
К психологу ходите, пусть учит вас доверительные отношения устанавливать с детьми.
А для тех, кто тотально не способен с ребенком найти общий язык, - забейте. У многих в период обучения по разным причинам кризис возникает, помогает взять академ. Это ребенок и сам додумается

За 20 лет не смогла из неё сделать человека, а теперь чего метаться?

Безымянный Автор! Надеюсь, у вас есть ещё дети. Займитесь ими. А ту дочь, которая не хочет учиться, снимите с довольствия. Пусть идёт работать и сама себя обеспечивать. другого варианта нет в принципе.
Я многократно писал, что в семье моих родителей было 6 детей. Никого не заставляли учиться. Только обеспечивали всем необходимым для учёбы: если ребёнок делал уроки, то только ядерный взрыв мог помешать ему в этом. Всё остальное его не касалось никак! У него была еда, одежда, необходимые принадлежности. А если кто не хотел учиться, то ему обеспечивалась возможность со следующего дня идти на работу в качестве скотника или доярки, с возложением определённой части домашней работы. По преданиям семьи, такое желание перед 8-м классом высказала самая старшая сестра. Продержалась она две недели, а потом рысью побежала учиться, со слезами умоляя, чтобы купили учебники.

Ценность специалиста заключается в том что ты должен быть востребованным... Чем больше ты выделяешья своей квалификацией от остальных тем больше ты будешь зарабатывать и легче находить работу, тем проще тебе будет посылать работодателя и ставить свои условия...

А поговорить с ребенком не судьба? Явно у нее проблемы, странно, что вы помочь не хотите. Проще загнать к психиатру, хотя депрессии в большинстве случаев результат проблем и стрессов. Или хоть посоветуйте академку взять.