Вот что мне написал бывший мужчина в качестве поздравления на ДР.
Позволь поздравить Тебя с Днем Рождения! Прими мои самые лучшие пожелания!
День рождения этот замечателен тем, что …
Сообщение было удалено
- а на вкус "зверушку" попробуешь ?
Сообщение было удалено
- контакный обмен информацией называется )))
особо часто применяется к бухгалтерам )))))))))))))))))
Сообщение было удалено
- да не нада никуда ходить
я тебя и здесь научу )))
52.Ах-ха!!! Тебе-то откуда про бухгалтеров знать???
Привет,кстати)))) Давненько тебя не видела))) Соскучилась.
Сообщение было удалено
привет )))
- да шота в последнее время стало кумарить от
пришибленных вуманских тёток
- а вас троих пока встретишь здесь...
Ну ладно, поцелуемся и я потопала дальше))) А ты заходи на огонек,всегда рады..
Сообщение было удалено
)))
чё, тока на этой ветке экшн
Че тут непонятного? Была молодая, глупая и неопытная, но с каждым годом опыта и ума набиралась и теперь может сравниться с ним (этим МЧ)
Сообщение было удалено
О_О
Мужик с бодуна накарябал, дроча. И разбирайся,мол, сама....Аль послали,аль комплеман ?
Ира!!!! НЕ ДАМ...это капец!!!))))))))) я тут чуть не упала со смеху со стула...надо запомнить!!!
ПЕРЕВОД: Ты стала старой тёткой, но не печалься, будешь привлекать мужиков не молодостью, а опытом.
Учитывая что он бывший и отношения вы восстанавливать не планируете, советую написать просто "Спасибо". А спрашивать дешифраторы и выяснять что же он имел в виду потянет за собой долгие разговоры которые вам судя по вашим постам не нужны.
РАСШИФРОВЫВАЕМ:
День рождения этот замечателен тем, что в неформальном мужском восприятии с ним девушка становится женщиной; к нетронутому еще очарованию добавляется пряный привкус опыта и сознания своей женской силы.
----->
Каждый новый год приносит к твоему очарованию еще и опыт и осознание своей женской привлекательности, ты уже не просто милая девушка, а расцветающая женщина.
Другое дело в том, что мужчина хотел показаться аффигенно умным, поэтому понатыкал умных оборотов, которые делают поздравление немного абсурдным. Я знаю несколько таких экземпляров :)))
А отвечать надо смотря что хотите.
Если вам все равно или норм. отношения, напишите "Спасибо, очень приятно, я и сама чувствую себя намного красивее и умнее, но было приятно лищний раз услышать это от тебя"
Если хотите поддеть, то: "хотел написать что-то умное, но язык запутался? :))) Но все равно спасибо за столько непонятное, но явно льстящее мне между строками поздравление".
А вообще слишком много значения придаете. Ответили бы "спасибо, очень мило с твоей стороны!" и не думали бы. Так нет, две страницы расписали чтобы это могло быть ))) Много чести мужчине )