Пристает коллега, как нам спокойно разойтись?

Дай ему в глаз

Скажите просто, что не надо вас трогать, что-то типо «соблюдай личное пространство», спокойно, но строго. В этом ничего такого нет.
Если не понимает, скажите, что он вам не нравится, но это уместно должно быть, а то вы ему скажете, а он съедет типо а я ничего тебе и не предлагал

Видимо он страшненький. Если бы это делал красавчик, ты бы растаяла как мороженко на солнце 🤣

Что значит "растерялась"? Вам 5 лет что ли? Надо было с самого начала сказать, чтоб он не нарушал вашего личного пространства.
Ну сейчас тогда да, отводите в сторону и там говорите, чтоб руки не распускал.

Делаете «покерфейс» и строго говорите, мол, юноша, соблюдайте дистанцию!

Скажите ему вежливо:
-Сударь! Haхyй - это туда!
И укажите направление движения к выходу.

Автор, в таких случаях говорить ничего не надо, а поможет хороший вертухан в голову!

Сказать уверенно ,чтоб руки оставил при себе . И у вас отношения исключительно рабочие . И ничего более. И быть не может .

Может человек просто освоился, ведет себя расковано как с другом. Не знаю.. за ж не хватает, под блузку вам не лезет...ведет себя как подросток с братанами, а вы накрутили себя, звезда офиса.