Гость
Статьи
Знающие английский! …
Обсуждение закрыто

Знающие английский! Есть ли в этих стихах ошибки?

Ravens are crying,/
we're so tired,/
slep in my arms, nightfall power/
will heals us soon...
Sun withers like a rose,/
we are so close,/
drowning in the meteoric shower/
and the full moon...
Follow me! We have/
fire wings dispelling shadows./
We're so blessed and brave,/
summer winds will give us the power!
Icy snakes in your heart/
and warm swallows in mine,/
We're opponents, we're apart,/
but I believe in spring and love...

Murena
24 ответа
Последний — Перейти
свободна и невидима
#1

sleep... will heal... а вообще в ворд скопируйте, он вам проверит

Murena
#2

Спасибо вам! "Тightfall power will heals us soon" - действительно нужно heal вместо heals?

Murena
#3

А вот еще вопрос. Это очень некорректно сказать: "Icy snakes in your heart" Или всё-таки обязательно должно быть "There are icy snakes in your heart" ??

Anonymous
#4

Ravens are crying,/ we're so tired,/ sleep in my arms, nightfall power/ will heal us soon... Sun wither like a rose,/ we are so close,/ drowning in the meteoric shower/ and a full moon... Follow me! We have/ fire wings dispelling shadows./ We're so blessed and brave,/ summer winds will give us power! Icy snakes in your heart/ and warm swallows in mine,/ We're opponents, we're apart,/ but I believe in spring and love...

Anonymous
#5

a chto znachit "warm swallows in mine"?

Anonymous
#6

А зачем "power will heals us soon"? Это же Fature Inderfinite, о каком "s" может идти речь в этом времени, даже если а предложении етсь глагол в третьей форме. ед. числе? Вы что?!!

Anonymous
#7

sorry, Future, конечно :)

Anonymous
#8

THE Sun

Murena
#9

Спасибо за THE sun

K
#10

"Sleep" vmesto "slep"
"Will give us power", bez "the"

Murena
#11

Спасибо вам! "Nightfall power will heals us soon" - действительно нужно heal вместо heals?

Xanele
#12

да

1
#13

А КАК ВАМ МОИ? All what i dream about/ Is to be fucked in the ass/ Without any doubt/ Without any caress

Nehoroshaya
#14

7 da vam bi poetom bit'
Murena mozhno bez there are

Anonymous
#15

a pochemu "the meteoric shower" a ne "a meteoric shower"?

СССР
#16

SLEEP in my arms . WITHER like a rose

Anonymous
#17

хреновые стихи...

Murena
#18

А почему WITHER like a rose? Sun withers like a rose - солнце вянет, как цветок. 11 - Icy snakes in your heart/ and warm swallows in mine - Ледяная змейка в твоем сердце, а в моём (сердце) - теплые ласточки. Как еще эту фразу можно сказать?

Murena
#19

13, уже 3 года как забросила англ. А тут приперло подруге переводить текст :) всё забыла :(

Anonymous
#20

17- фразу не говорят, а произносят:) Русский не хотите подучить?

Murena
#21

19, мы не в школе. Хотите умничать - возвращайтесь на урок. ученики заждались.

Anonymous
#22

an icy snake is in your heart

Anonymous
#23

SLEEP

nataly
#24

will heal

Форум: Развлечения
Всего: 41 134 темы
Новые темы за все время: 32 178 тем
Популярные темы за все время: 15 266 тем