Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Кто читает книги на англ.яыке в оригинале, зайдите!

У меня к Вам 3 вопроса:
1. где вы их берете?
2. Как вы достигли такого уровня владения языком???
3. Порекомендуйте, с каких книг мне начать?
Спасибо!)

Ответы (11) Ответить
  • 1) В библиотеке
    2) Всю жизнь учу язык
    3) Начинайте с небольших детективных рассказиков или с рассказов Моэма. Как правило, у всех авторов лексика повторяется, с каждым следующим рассказом читать легче.

  • Реклама

  • 1. В книжных магазинах (Молодая Гвардия, например) всегда есть выбор. А вообще у меня электронная читалка.
    2. Школа+универ+на курсы ходила два года, еще в школе. Сейчас на работе постоянно и подолгу приходится на нем говорить - практикуюсь.
    3. Начинайте с простых. Я когда-то купила "Большие надежды" Диккенса неадаптированную, не осилила. Несколько лет на полке лежала она, только сейчас могу, не напрягаясь, читать эту книгу. Покупайте детективы, в общем, что-то несложное. И желательно - адаптированное для изучающих язык, со ссылками и примечаниями. Лучше всего у меня по началу шел Сидни Шелдон.

  • В магазине продаются книги, в Буквоеде том же. Да и в инете полно литературы.
    Моя первая книга на инглише была Агата Кристи "Десять негритят", помню, очень меня прикалывало название на английском "Ten little niggers")))

  • http://www.kupitknigu.ru/books/1890838.shtml , как пример книги адаптированной. Бывают для разного уровня, возраста. Главное удачно подобрать, чтобы было понятн %70, иначе интерес пропадет. Говорят что хорошо начинать с дедективов А.Кристи, но у меня ребенок начинал с фантастики.

  • Яблочко

    Лучше всего у меня по началу шел Сидни Шелдон.


    А у меня Стефани Мейер , Сумерки просто проглотила .Сама не ожидала!)

  • На английском читать намного интереснее! Ведь все же переведенное - это уже не оригинал.

  • Клара


    1. где вы их берете? - магазины, библиотеки
    2. Как вы достигли такого уровня владения языком??? - время и ежедневный опыт общения - детские, тонкие самые простые. Не стесняйтесь, это реально работает.
    3. Порекомендуйте, с каких книг мне начать?Спасибо!)

  • 1. В американском культурном центре, у друзей, скачиваю.
    2. Я лингвист по первому в/о.
    3. С любого бестселлера, вот недавно здесь даже тема была - Eat, pray, love - Elizabeth Gilbert. У меня она в pdf есть, могу скинуть.

  • ин.яз., практика. через поисковик бесплатно) или инет магазины, дарят.
    тоже советую бестселлеры, такие, чтоб не оторваться, выжимать из себя интерес, читая нудные аптированные книги, - гиблое дело! настоятельно рекомендую Сидни Шелдон "The other side of midnight", этот автор вообще читается очень легко. Вам мой совет - перед тем как приступить к чтению в оригинале, найдите книгу в инете на русском и прочитайте 5-10 страниц, "въедьте" в книгу.

  • *адаптированные
    не видела, уже советовали Шелдона) +Джеки Коллинз лёгкий автор

  • Джеки Коллинз, Стефани Мейер "Сумерки".

Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь
Форум: стиль жизни