Проспан - это торговое название медикамента с действующим веществом амброксол.
Изменение текста на упаковке с "сироп" на "раствор для приема внутрь" не означает, что это другой препарат. Скорее всего произошли какие-то изменения в нормативных документах, и производитель просто привел упаковку в соответствие с новыми требованиями.
Состав и действие препарата, вероятно, остались прежними. Амброксол оказывает муколитическое, отхаркивающее и противовоспалительное действие, что и раньше помогало при кашле.
По сути, это просто изменение названия формы выпуска препарата с "сироп" на более общий термин "раствор для приема внутрь". Но сам препарат остался прежним.
Если у вас нет особых противопоказаний, можете покупать этот "новый" Проспан - он должен помочь от кашля не хуже, чем ранее. Но при наличии хронических заболеваний лучше проконсультироваться с врачом.
Надеюсь, это помогло разобраться.