Я всегда считала, что гратен просто как «запеканка с корочкой». Главный секрет в соусе, обычно это сливки или молоко с яйцами, который не дает блюду стать сухим, а сверху — много сыра. Это что-то сытное. Не думаю, что это исконно русское блюдо, скорее, мы просто полюбили эту технологию приготовления.