Царапины на стеклокерамической плите

Такие уже ничем не уберете. Просто на будущее будьте аккуратнее.

как вариант полировка разнообразивными полировщиками, но это надо прям мастера подбирать, чтоб ерунды не наделал, но есть опасность, что сотрет вам весь рисунок. если электрическая плита (круг красный становится), то стараться не двигать посуду при готовке, особенно если на плите осыпались кусочки еды или что-то, что может поцарапать поверхность. если индукция, то можно подкладывать салфетку под посуду, я так делаю, царапин меньше

молча ***

уже такие стекла на заказ изготовляют, под вашу модель. когда разобьете-закажете стекло

Попробуйте орбитальной шлифмашинкой, а средства в автомагазине узнайте, там много всякой лабуды для чётких пацанов на тонированной девятке продаётся.