Правильная трактовка?

Вряд ли работа, там самая первая карта дама жезлов - другая женщина, соперница.

У мужчины есть другая женщина, там стадия ухаживаний, ещё не на полную мощь развились отношения, да, мужчина много работает, но при этом он ещё и в поиске других дам -- ищет выгодную партию в финансовом плане, обеспеченную, нынешняя дама у него в разработке, но более годна лишь для секса, т.е. не совсем то, что надо ему. А Вы здесь вообще ни о чем, как пятое колесо в телеге. Не заинтересован в Вас, не видит выгоду.

Есть вероятность, что мужчина увлечён другой дамой, на том "фронте" он и прилагает усилия. Как вариант возможно, что этот роман на работе.
Если вы чаще него проявляете инициативу и (или) пишите, звоните, когда он занят, пытаете его лишними вопросами, в целом, ведете себя излишне настойчиво (с подозрением), его это подбешивает. Ему бы хотелось быть более свободным от вас.