Что значит кызы в отчестве?
Автор
7 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Дочь
(а оглы или угли - сын)
(а оглы или угли - сын)
Гость
Это означает отчество, ставится после имени отца, и означает "дочь". Во многих тюркских языках.
Гость
У нас в школе работала учительница, которую все звали просто по имени-отчеству, а в документах у нее было окончание кызы. Я потом загуглила и выяснила, что это у азербайджанцев так отчество строится. Означает, что она дочь такого-то человека. Очень интересно, по-моему, звучит и сохраняет связь с национальными корнями.
Гость
Ну, это просто у некоторых народов так принято, кызы значит дочь, оглы - сын. Я вообще считаю, что если живешь в другой стране, надо адаптироваться, чтобы ни у кого вопросов не возникало.
Гость
Кызы - это не фамилия и не часть имени, а отчество. Такое написании есть у башкир, татар, азербайджанцев, киргизов, казахов, туркмен, турков и других тюркских народов.
Слово кызы переводится как дочь. Например, Лейла Салим-кызы означает Лейла, дочь Салима. А по-русски это звучало бы как Салимовна. И такая приставка только у женщин, а для мужчин используется оглы (сын).
Значит в поликлинике принимают врачи этих национальностей. Что касается различий в написании, то они связаны с особенностями языка. У узбеков пишут - кизи. Но значение везде одинаковое.
Слово кызы переводится как дочь. Например, Лейла Салим-кызы означает Лейла, дочь Салима. А по-русски это звучало бы как Салимовна. И такая приставка только у женщин, а для мужчин используется оглы (сын).
Значит в поликлинике принимают врачи этих национальностей. Что касается различий в написании, то они связаны с особенностями языка. У узбеков пишут - кизи. Но значение везде одинаковое.
Хочу обратить внимание, что это не отчество, а, скорее, дочь отца.
В вашем примере: Салимовна - отчество, Салим-кызы - дочь отца.
В вашем примере: Салимовна - отчество, Салим-кызы - дочь отца.
Гость
Здравствуйте. Извините, что пишу здесь совсем не по теме, но ситуация заставила. Очень надеюсь на Вашу помощь...
Сейчас ищу любую работу, но пока ничего не находится. Готов на любую подрабoтку, а сейчас дома есть абсолютно нечего. :-( От голода почти теряю сознаниe. Одолжить просто не у кого. Одoлжите, пожалуйста, на еду рублей 100-200. Хоть на булку хлеба, хоть на пачку самых дешевых макарон. Мне много не надо, только протянуть несколько дней пока ищу работу...
Eсли оставите контакты, тo я готов вернуть с первой зарплаты (переведу на карту или номер телефона). В этом случае оставьте свои контакты в личном сообщении. Я обязательно верну!
Пополнитe, пожaлуйстa, по номeру тeлeфонa нa любую сумму: 8 (952) 133-65-ДЕСЯТЬ (баланс номера телефона у оператора или по СБП)
Заранее большое Вам человеческое спасибо.
Сейчас ищу любую работу, но пока ничего не находится. Готов на любую подрабoтку, а сейчас дома есть абсолютно нечего. :-( От голода почти теряю сознаниe. Одолжить просто не у кого. Одoлжите, пожалуйста, на еду рублей 100-200. Хоть на булку хлеба, хоть на пачку самых дешевых макарон. Мне много не надо, только протянуть несколько дней пока ищу работу...
Eсли оставите контакты, тo я готов вернуть с первой зарплаты (переведу на карту или номер телефона). В этом случае оставьте свои контакты в личном сообщении. Я обязательно верну!
Пополнитe, пожaлуйстa, по номeру тeлeфонa нa любую сумму: 8 (952) 133-65-ДЕСЯТЬ (баланс номера телефона у оператора или по СБП)
Заранее большое Вам человеческое спасибо.
Форум: Имена
Всего: 58 719 тем
Новые темы за сутки: 25 тем
- Что значит кызы в отчестве?7 ответов
- Подскажите женские имена, заканчивающиеся на Я23 ответа
- Имя8 ответов
- Правда что имя Соня татарское?3 ответа
- Хочу сменить свое имя24 ответа
- Имя для дочки6 ответов
- Какое ваше любимое женское имя и какое НЕ?35 ответов
- Анна, Кира, Вероника, Мария5 ответов
- Как правильно Евгениевич или Евгеньевич?10 ответов
- Мужские имена на букву А16 ответов
Популярные темы за сутки: 6 тем
- Перелом лодыжки58 663 ответа
- Какое ваше любимое женское имя и какое НЕ?36 ответов
- Подскажите женские имена, заканчивающиеся на Я26 ответов
- Хочу сменить свое имя24 ответа
- Как правильно Евгениевич или Евгеньевич?10 ответов
- Имя8 ответов
- Что значит кызы в отчестве?7 ответов
- Имя для дочки6 ответов
- Анна, Кира, Вероника, Мария5 ответов
- Правда что имя Соня татарское?3 ответа
Предыдущая тема
Обратила внимание, что в некоторых случаях у женщины есть приставка «кызы» в имени (Например, у врачей в поликлинике). Интересно, что это означает? Может, отсылка к какой-то конкретной национальности или к происхождению? Просто мне кажется, у кого-то есть, а у кого-то со схожим именем нет. В общем, что это значит? #кызы #отчество