Теми, которые невозможно нормально сказать на английском языке.
Гость
[2856418394]
#11
Я считаю, что некоторые имена могут показаться неблагозвучными. При этом я хочу подчеркнуть, что все народности важны, любимы и почитаемы. Однако, если говорить конкретно об именах, то у представителей азиатских культур (японцев, корейцев, китайцев) часто встречаются имена, которые могут вызывать ассоциации с чем-то непривычным или даже грубым для русского уха. Например, такие имена, как Суньху или Чань, могут восприниматься неоднозначно.
С другой стороны, и среди имен представителей кавказских, таджикских, узбекских и других народов встречаются варианты, которые могут удивлять. Например, имена вроде Азат или Магомед, особенно если человек живет в России, где подобные имена могут стать объектом насмешек и издевательств, даже со стороны детей, независимо от их национальности.
Также вызывают вопросы и имена, придуманные в советское время, связанные с революционными событиями, такие как Даздраперма, Владлена или Октябрина. Мне не совсем понятно, почему выбирались такие имена.
Честно, имён много. Но основные табу – это стадные, вычурные, неблагозвучные, имена близких родственников (особенно, умерших), имена неприятных людей, нерусские имена, прям которые совсем не вписываются в русскую среду
Ну да, а также всякие Прасковьи, Светланы, Ярославы... На мой взгляд, лучше быть Дженнифер в Москве, где это имя знают и умеют произносить примерно все, чем пытаться объяснить иностранцам, как правильно произносить зубодробительный набор букв, особенно не носителю английского, особенно в письменной форме. (у меня лёгкая форма дислексии, поэтому мне тяжело читать незнакомые иностранные имена, соответственно, имя должно быть известно максимальному количеству людей, то есть должно регулярно звучать в новостях и американских фильмах, которые смотрят по всей планете)
Гость
[1671590651]
#15
"Также вызывают вопросы и имена, придуманные в советское время, связанные с революционными событиями, такие как Даздраперма, Владлена или Октябрина. Мне не совсем понятно, почему выбирались такие имена."
Не "в советское время", а в раннем СССР. Вообще-то, в советское же время, в 1960-х, в книжках типа "Ты и твое имя" уже вовсю иронизировали по поводу постреволюционных имен.
Даздраперма - фейк, и весьма откровенный. Вы же не думаете, что упоминаемые сейчас Влапунал и Препузаста - реальные современные имена?
Владлена не только выбиралась, но и не так уж редко продолжает выбираться. По-видимому, дело не только в последователях В.И. Ленина, но и в том, что это имя многим кажется красивым и благозвучным.
Октябрина... ну, если можно быть Юлией (Иулией), а в более редких случаях - Юнией (Иунией) или Януарией, то почему нельзя быть Октябриной? Чем этот месяц хуже других? Да ничем. А для наших прадедов он был намного лучше остальных из-за Октябрьской революции, положившей начало истории первого в мире социалистического государства - самого справедливого на свете, как тогда считали многие из них. Вот поэтому и "выбирались такие имена". А если кому-то социализм активно не нравится (правда, большинство нелюбителей не читало даже самой тоненькой книжечки кого-либо из теоретиков и основоположников социализма), то почему бы не считать, что Октябрина - цветочное имя, одно из многих подобных имен? Цветок такой вполне себе существует, правда, в некоторых регионах он зовется сентябриной или, наоборот, ноябриной - по времени, до которого продолжает цвести в тех или иных климатических условиях.
Гость
[1671590651]
#16
"С другой стороны, и среди имен представителей кавказских, таджикских, узбекских и других народов встречаются варианты, которые могут удивлять. Например, имена вроде Азат или Магомед, особенно если человек живет в России, где подобные имена могут стать объектом насмешек и издевательств, даже со стороны детей, независимо от их национальности."
20 регионов той самой России, в которой "будут насмехаться" над Магомедом и Азатом, с наибольшим количеством мусульманского населения:
Ингушетия – 98% Чечня – 96% Дагестан – 94% Кабардино-Балкария – 70% Карачаево-Черкесия – 63% Башкортостан – 54,5% Татарстан – 54% Адыгея – 27% Астраханская область – 26% Северная Осетия – 21% Оренбургская область – 16,7% Ханты-Мансийский АО – 15% Ульяновская область – 13% Челябинская область – 12% Ямало-Ненецкий АО – 11,5% Тюменская область – 10,5% Калмыкия – 10% Удмуртия – 7,6% Республика Алтай – 7,4% Ставропольский край – 7%
В Дагестане вообще говорят, что если сына зовут не Магомед, то это потому, что Магомедом уже назвали его старшего брата:) Ну, а если Магомед переедет, допустим, в Саратов, то неужели там живут настолько неразвитые люди, что никогда не слышали этого имени и поэтому будут удивляться, насмехаться и издеваться?
Древнеиранское имя Азат известно прежде всего в мусульманской среде. Однако вы сможете найти его в православных святцах, и притом не единожды. Но если какой-либо Азат и является мусульманином, что смешного в его имени? Оно короткое, простое, хорошо знакомо любому жителю, скажем, Татарстана, да и во всей России неплохо известно.
(Я не призываю непременно назвать детей Азатом и Магомедом, просто уточняю некоторые факты.)