Какой наш аналог имени Dorothy?

простите, если я вас не знаю (а должно, судя по всему) - но с чего вы взяли, что у кого-то из форумчан начнется паника от того, беременны вы или нет. Боюсь, всем все равно.

по сабжу - есть имя Доротея (Дорофея).Является формой мужского имени Дорофей, которое в свою очередь произошло от греческого имени Доротеос, означающего ⌠дарованный Богом■. Доротеями называют девочек во многих странах мира (собственно, Dorothy - английский аналог), в России это имя также знакомо, но популярностью не пользуется.

Не знаю какие могут могут здесь аналоги, но созвучно Дороти - Дарья.

Дорофей-как кот премьер министра..

Если по значению Дроти - дарованная Богом, то логично как наш вариант Богдана.

Доротея, но имя дико неблагозвучное по русски (как и Дороти). что-то среднее между дырой и дрочкой.

а я тут отдыхала в палатке на берегу селигера, а у отдыхающих по соседству потерялся кот. и весь день они ходили по лесу и орали "Дорооооофееей!!!". я еще думала, ну кто ж додумался кота таким именем назвать))

Доротея.

Дора

согласна

[quote="Гость"]простите, если я вас не знаю (а должно, судя по всему) - но с чего вы взяли, что у кого-то из форумчан начнется паника от того, беременны вы или нет.

)))))))))

Дороти - Доротея, Дорофея, "божий дар" (от doros, правда, не уверена в точной форме окончания - дар, theos - Бог). Если поменять части слова местами, получится другое имя, Теодора, Феодора, простонародное Федора. Сокращенно и от Дороти, и от Федоры - это Дора. А также если перевести на русский язык буквально - Богдана.

Дарина может?

Федора - по греческому исходному корню. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Dorothy_(given_name)

Доярка

Дарья

Доротея, Дора.

Дарья

С того, что я отлично знаю, как на этом форуме любят разводить спам с воплями ""не порть жизнь ребёнку редким именем"" и ""русские должны называть только русскими именами - катя, маша, глаша"". Вот не пояснила бы, никому бы и в голову не пришло бы, что, может быть, я любимой канарейке имя придумываю.

Спасибо Вам за ответ. Тему можно считать закрытой, наши аналоги это Феодора, похожие по звучанию это Дарья.

угу...

в умном словаре имен прочитала, что Арнольд - традиционное русское имя! сразу в воображении нарисовался Терминатор

Дориана..