Флёр(первая красавица)или Изабелла(красавица)-какое имя выбрать для дочки?Хочу имя именно связанное с красотой,но русских имён нет таких,чтоб значение было красавица,самая красивая и т.д.Ещё есть правда имя Меган(самая лучшая из женщин),но мне оно не нравится.Помогите с выбором(живём не в России).
чем татьянистее мама, тем изабеллистее дочь
Органза - не рассматриваете такой вариант?
Изабелла или Меган, Флёр красивое имя, но будут коверкать при произношении.
А как насчет Бэлль,Белла? Связано с красотой напрямую. А вообще не в России,это где? В Украине?))) Пожалейте ребенка, ее задразнят а вас она будет ненавидеть
А как насчет Бэлль,Белла? Связано с красотой напрямую. А вообще не в России,это где? В Украине?))) Пожалейте ребенка, ее задразнят а вас она будет ненавидеть
У меня это имя с прокладками ассоциируется. Белла-сокращенка от Изабеллы
В России есть такие имена: Милослава, Красимира, Лада, Павлина. Но вам же важно не значение, а захраничность и элеханнтность, а также ваши собственные эмоции от имени, которые вы упорно хотите считать его значением. Так что нечего натягивать сову на глобус. Пысы Интересно, в переводе с какого это языка Изабелла - прекрасная? Такое популярное имя и не знаете, что это форма, которую в романских языках приняло еврейское имя Елизавета (значение сами ищите)))
в Европе это имена старух
Ни одно из имен не нравится. Сочетаться должно с отчеством. Как отца звать?
В России есть такие имена: Милослава, Красимира, Лада, Павлина. Но вам же важно не значение, а захраничность и элеханнтность, а также ваши собственные эмоции от имени, которые вы упорно хотите считать его значением. Так что нечего натягивать сову на глобус. Пысы Интересно, в переводе с какого это языка Изабелла - прекрасная? Такое популярное имя и не знаете, что это форма, которую в романских языках приняло еврейское имя Елизавета (значение сами ищите)))
Да, и предваряя ваши придирки: в России есть такие имена = есть имена славянские и греческие (традиционные для русских) с нужным вам значением, а вы пишете, что нету
И забыла спросить, в переводе с какого языка Флёр - это первая красавица? Просветите лингвистов, а то они думают, что это по-французски цветок))))))
Мне Мари больше нравится, значение любимая.Изабелла слишком пафосное имя, лучше Флёр
Флёр - классно!
Флёр(первая красавица)или Изабелла(красавица)-какое имя выбрать для дочки?Хочу имя именно связанное с красотой,но русских имён нет таких,чтоб значение было красавица,самая красивая и т.д.Ещё есть правда имя Меган(самая лучшая из женщин),но мне оно не нравится.Помогите с выбором(живём не в России).
Никого не слушайте и называйте Флер.
С чего вы взяли, что Флёр и Изабелла означают "красавица"? Это Белла значит "красавица", а Флёр - от франц. fleur, значит "цветок", Изабелла - исторически производное от Елизаветы, Элизабет. Меган - это тоже не "лучшая из женщин, а от Мэгги, Маргариты, Маргарет. Все вы какую-то ерунду напридумывали со значениями имен или вычитали где-то не там. А какие имена в разных языках означают именно "красавица, красивая"... Ну вот Белла или Бель, от bella, belle. Или Линда - от испанского linda, "миленькая, симпатичная, хорошенькая", lindo - "милый". У тюркских народов Гюзель (Гузель) тоже означает "красивая, красавица", но я так понимаю, вы подобное не рассматриваете? Как и Пульхерию, которая тоже от греческого слова с таким значением?
Дурдом, ребенок будет жить в России. Какая нафиг Флер??
Если живёте не в России, то зачем спрашиваете совета у русских?
У негров своих земляков и поинтересуйтесь
Ни одно из имен не нравится. Сочетаться должно с отчеством. Как отца звать?
Пэдро
Пэдро
Ну тогда Изабелла однозначно. А с Флер Пьер лучше сочетается )
В россии иметь такое имя- безумие полное.
Но вы пишете , что не из россии, назовите адекватным для той страны, но в тоже время, чтоб детей было мало с таким именем.
И забыла спросить, в переводе с какого языка Флёр - это первая красавица? Просветите лингвистов, а то они думают, что это по-французски цветок))))))
Флюра татарское имя. Флёра произносят на русский манер.