А сказать дочери, чтоб на нормальном языке разговаривала, не судьба? Я младшим членам семьи рявкую "на русском говори, я не понимаю язык соплежуев малолетних". Сразу синонимы всех слов вспоминают и нормально выражают мысль, без сленга (он, кстати, через "е" пишется).
Все ведь сталкивались с так называемым «слэнгом»? Я думала, что меня это не коснется, однако дочери исполнилось 14, и в наш дом пришли все эти «кринжи» и прочее. К сожалению, я абсолютно потеряла возможность понимать свою дочь!!!! Если у кого есть дети-подростки, пожалуйста, переведите мне пару ее сообщений!!!!
«сори я на рандом фиксанула и факапнула соо»
И
«забей, я думаю как рисерч сделать, по химии просили»
И подскажите, пожалуйста, как «по молодежному» ответить!!!
Заранее всем спасибо💐💐💐