Переживаю из-за того,что разбила планшет

Ну вообще это нормально, переживать, в ожидании ора..
Это надо прям железным быть, чтобы не переживать...

Смажь попку вазелином и переживать уже не о чем

Не показывай, что разбила, а потом в ремонт отдай. Никто и не заметит...

В царапинах или расколото?

Если царапины, то это фигня, можно даже не говорить.

Потом, никто и не разберет кто нацарапал, вы или мама сама.

Вроде царапины в мастерских шлифуют, недорого совсем должно стоить по идеи.

Есть одна глубокая царапина

Тогда ничего не говори, если мама спросит, то сделай удивленный вид, "откуда это появилось там".

Я думаю, что она догадается что это я сделала

Скажи сразу. Чем раньше скажешь, тем лучше. И для твоей нервной системы в том числе. Если боишься, что будет орать, напиши ей сообщение, пока она не дома, когда дума будет, уже успокоится.