Хочу уволиться из офиса

Мне 23 года, в конце января устроилась в офис в консалтинговую компанию. На собеседовании обещали хорошую зп и приятный график - с 10 до 18. С зарплатой не обманули, а вот со всем остальным - да. Список обязанностей на деле оказался гораздо обширнее, да и рабочий день спустя два месяца работы вдруг продлили до 7 вечера, прикрываясь трудовым договором (в котором вообще написано с 9 до 18, хотя на словах было оговорено, что будем придерживаться условий, оговоренных на собеседовании). Поначалу казалось, что место хорошее, а сейчас хочется сбежать отсюда. Устала постоянно нервничать, решать конфликтные ситуации с клиентами (которые возникают ежедневно), думать об этой работе по утрам и на выходных, ничего не успевать и получать при этом уйму новых задач. Оглядываюсь на старичков, которые работают здесь уже три года, и им нормально, они даже после 7 вечера спокойно задерживаются на работе. Я ухожу вовремя, потому что у меня есть дела дома, из-за чего выслушиваю потом намеки начальства, не задерживаться ли мне подольше. Хочу продержаться хотя бы до июля-августа и уйти. Осенью планирую пойти на переквалификацию на учителя иностранного языка (первое образование у меня - переводческое). Проблема еще в том, что параллельно перевожу книгу для издательства и из-за нового графика не остается ни сил ни времени на перевод по вечерам. И постоянно ломаю голову: проблема во мне или в месте? Неужели я ленивая и просто не хочу работать? Так вроде нет, всегда ответственно подходила к учебе, школу и университет окончила с красным дипломом, почему меня сейчас так корежит? Жених тоже предлагает уволиться и уйти в репетиторство, но я немного переживаю, как все эти метания будут выглядеть в трудовой книжке.