Тебе голова нужна, чтобы в нее кушать? Или ты из этих "я не умею считать, я гуманитарий"?
Никто не просит в фирме по шитью носков писать судебные протокола. Но работу СВОЕЙ фирмы надо знать от и до. И да, надо уметь переключаться, это один из признаков нормальной работы мозга. Нельзя сидеть и крутить носиком "я это делать не буду, я не умею, меня никто не учил". Нах кому нужен такой работник, которого надо учить учиться? Нормальные люди в 6 лет уже этому научены.
Что тогда входит в обязанности юриста? Визиты в суд с документами, которые составил секретарь, по иску, который готовил менеджер, в интересах владельца, которого юрист видел один раз?
Например:
-Договоры. Юрист часто не в курсе, до чего в процессе переговоров договорились менеджеры. Какая же его функция в договорах? Подписантов проверить и штрафы? Или вычитывать от первой буквы до последней, потратив кучу времени на выяснение того, что другим сотрудникам известно по должности.
Или кадровые нюансы.
Или охрана труда.
Еще спецоценка.
Ну какая часть в этих процессах юридическая?