«Куда иголка, туда и нитка» — значение пословицы

Эта пословица означает неразрывную связь, чаще всего в семье. Иголка — это муж, глава семьи, который задает направление, а нитка — жена, которая следует за ним. Пример: если мужа переводят на работу в другой город, жена говорит: «Куда иголка, туда и нитка», и они уезжают вместе.

Не только про мужа с женой. Так могут сказать про друзей, которые неразлучны, или про подчиненного, который всегда следует за начальником. Смысл в том, что один (иголка) ведет, а другой (нитка) за ним неотступно следует, повторяя его путь.

Это о людях, которые всегда вместе. Мне нравится пример из литературы: в сказке Толстого жена говорит: "Куда иголка, туда и нитка", имея в виду, что она не будет перечить мужу и пойдет за ним. То есть это еще и про единство решений и поступков.

У пословицы, в принципе, то значение, что куда ведет ведущий (к примеру, начальник), туда идет и ведомый (к примеру, коллектив предприятия).
А в рамках форума, относительно семейных отношений, в традиционных отношениях мужа и жены пословица хорошо раскрывает нюансы этих отношений. Кто глава семьи? Если муж глава семьи, то неужели он должен подавлять жену и предписывать? А если муж уклоняется от этой роли, то будет ли семья устойчива, а женщина счастлива?
С физической точки зрения, траектория иголки при шитье вполне определенная и строгая. А нитка болтается туда-сюда во всех трех измерениях, и никакого порядка в ее траектории нет.
Фактически же, она всегда идет за иголкой.
Так же, можно сказать, и в семье происходит.