Лингвисты, не забыли ли вы второй язык и как практиковать говорение?
Лингвисты и преподаватели английского языка, скажите, пожалуйста, пригодились ли вам научные знания для того, чтобы общаться на английском? Не забылись ли такие предметы, как лексика, фонетика, история языка? Сколько длились такие предметы, и пригодились ли они вам? Если да, то чем именно? Возможно ли выучить английский до уровня В2+ и свободно разговаривать без больших пауза, не оканчивая университет по этой специальности? И как практиковать говорение, если учишь английский язык на курсах? Как часто это необходимо и каким образом, чтобы без проблем говорить на +/-любые темы? И не забылся ли второй язык, используете ли его? До какого уровня вы его выучили?
Была училка английского в школе, с образованием и заслуженный учитель. Знание почти нулевое, произношение никакое. Порола чушь постоянно типа my name is надо переводить "мое имя"
Гость
[3460430358]
#3
У меня уровень был такой, что я на форумах мог свободно без переводчика общаться, но вживую с трудом. Читал техническую литературу на английском раньше много, разговорный от этого существенно не улучшается. Нужна практика
Гость
[3460430358]
#4
Времена я так и не осилил
Гость
[3460430358]
#5
Очень сложно для русского освоить английский. Грамматика совершенно другая, Идиоматика рулит. Там половина значений в идиомах с десятью слоями скрытых исторических смыслов. Диалектные различия между штатами могут быть колоссальными. Типа: в наших местах так называют ослиный член (C)
Гость
[3460430358]
#6
Соображать на английском надо быстрей. Американцы очень умные ребята, они на нем шпарят очень быстро, но он не такой гибкий как русский. Там прежде чем произнести фразу надо ее выстроить, на ходу ничего не изменишь, структура жесткая
Гость
[3793100990]
#7
Гость
У меня уровень был такой, что я на форумах мог свободно без переводчика общаться, но вживую с трудом. Читал техническую литературу на английском раньше много, разговорный от этого существенно не улучшается. Нужна практика
Ну и как вы практикуете сейчас? Именно разговорный? У меня письменная речь гораздо сильнее, а с говорением есть сейчас трудности. Не могу мыслить на другом языке быстро
Гость
[3793100990]
#8
Гость
Очень сложно для русского освоить английский. Грамматика совершенно другая, Идиоматика рулит. Там половина значений в идиомах с десятью слоями скрытых исторических смыслов. Диалектные различия между штатами могут быть колоссальными. Типа: в наших местах так называют ослиный член (C)
Нет, я легко освоила. Грамматику знаю хорошо
Гость
[3793100990]
#9
Гость
Соображать на английском надо быстрей. Американцы очень умные ребята, они на нем шпарят очень быстро, но он не такой гибкий как русский. Там прежде чем произнести фразу надо ее выстроить, на ходу ничего не изменишь, структура жесткая
Мы тоже умные, но я себя часто ловлю на мысли, что хочу выразить мысль богаче, а в итоге все звучит примитивно. Мне нравится литературный, сложный язык. И в своем родном.
Гость
[3460430358]
#10
Гость
Ну и как вы практикуете сейчас? Именно разговорный? У меня письменная речь гораздо сильнее, а с говорением есть сейчас трудности. Не могу мыслить на другом языке быстро
никак
Гость
[3460430358]
#11
Гость
Нет, я легко освоила. Грамматику знаю хорошо
грамматику знать мало, надо быстро строить правильные конструкции. Знание грамматики тут никак не помогает, нативные носители ее не знают
Гость
[3460430358]
#12
Гость
Мы тоже умные, но я себя часто ловлю на мысли, что хочу выразить мысль богаче, а в итоге все звучит примитивно. Мне нравится литературный, сложный язык. И в своем родном.
мы тугодумные, на британцев похожи. Американцы соображают намного быстрей, раза в 2. там речь в сша очень быстрая, как ураган.
Гость
[3793100990]
#13
Гость
грамматику знать мало, надо быстро строить правильные конструкции. Знание грамматики тут никак не помогает, нативные носители ее не знают
Так ч и строю прекрасно. У меня автоматически это, как и пунктуация. Я хорошо владела языком, но без практики он уходит в пассив. Я училась по прекрасным учебникам, много работала и занималась. По кэбриджским и по нашей вузовской классике, которая, кстати, даёт именно расширенную красивую сложную лексику.
Гость
[3793100990]
#14
Гость
мы тугодумные, на британцев похожи. Американцы соображают намного быстрей, раза в 2. там речь в сша очень быстрая, как ураган.
Не надо за всех говорить. В своем языке я всем дам 1000 очков вперёд.
Гость
[3413975120]
#15
Гость
грамматику знать мало, надо быстро строить правильные конструкции. Знание грамматики тут никак не помогает, нативные носители ее не знают
Конструкции это и есть грамматика, ничего сложного там нет. Английский лёгкий язык.
Ольга
[1767329772]
#16
Я вам рекомендую обратиться к Анастасии Сакаевой и пройти ее нейродиагностику, которая поможет понять, как именно ваш мозг учится, чтобы сделать обучение английскому максимально быстрым и эффективным. Очень крутая методика!
Гость
[3493094436]
#17
Сменил профессию. Уже 20 лет без практики. Все ушло из памяти, только один диплом остался.
Лингвисты и преподаватели английского языка, скажите, пожалуйста, пригодились ли вам научные знания для того, чтобы общаться на английском?
Не забылись ли такие предметы, как лексика, фонетика, история языка? Сколько длились такие предметы, и пригодились ли они вам? Если да, то чем именно?
Возможно ли выучить английский до уровня В2+ и свободно разговаривать без больших пауза, не оканчивая университет по этой специальности? И как практиковать говорение, если учишь английский язык на курсах? Как часто это необходимо и каким образом, чтобы без проблем говорить на +/-любые темы?
И не забылся ли второй язык, используете ли его? До какого уровня вы его выучили?