Самому с собой постоянно разговаривать вслух, да еще и на иностранном языке - это шизофрения. Для устной разговорной практики, конечно, нужен живой человек, собеседник - репетитор или просто носитель языка. И дело даже не в исправлении ошибок, просто живую спонтанную речь (именно на уровне быстрого и адекватного выражения своих мыслей, а не произнесения текста, заученного по бумажке, или диалогов из учебника) и живое общение ничем не заменишь. Это совершенно отдельный навык, он развивается только практикой, общением каждый день.