Помогите перевести на английский язык фразу «я без тебя полу я»
Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык фразу «я без тебя полу я». Спасибо всем!)
Автор
Мудрость форума: Образование
9 ответов
Последний —
Перейти
it-дед
I'm incomplete without you
Захария
I'm just a part of me without you
Но если хотите прям драматизма, то можно что то вроде lm lost without you)))
Но если хотите прям драматизма, то можно что то вроде lm lost without you)))
Гость
I'm only half without you.
Гость
Вы это хотите мужчине написать? Не стоит.
Гость
Эта фраза даже на русском звучит странно....I am nothing without you или You're my other half.
Гость
Я без тебя полу-я,
Я не могу ни *уя,
Хочу я лечь в кровать
И кое что лизать.
Я не могу ни *уя,
Хочу я лечь в кровать
И кое что лизать.
Гость
I am not myself without you
Форум: Образование
Всего: 147 655 тем
Новые темы за неделю: 364 темы
- Как научиться рисовать с нуля?4 ответа
- Поиск репетитора или онлайн школы по русскому языку1 ответ
- Класс 7. Образование4 ответа
- Синергия. Обучение2 ответа
- Большое красное пятно на Юпитере3 ответа
- Непросто даётся учёба1 ответ
- Выбор профессии. Не могу выбрать8 ответов
- Нервничаю рядом с преподом4 ответа
- Сложности с учебой7 ответов
- Два образования12 ответов
Популярные темы за неделю: 139 тем
- Стоит ли диплом таких жертв?21 ответ
- Никогда не буду учиться18 ответов
- Два образования12 ответов
- Подскажите, где можно начать изучение турецкого языка?11 ответов
- Выбор профессии. Не могу выбрать8 ответов
- Сложности с учебой7 ответов
- Как научиться рисовать с нуля?4 ответа
- Класс 7. Образование4 ответа
- Нервничаю рядом с преподом4 ответа
- Что мне будет, если я забил на курсовые из-за высокого давления?4 ответа
Следующая тема
Предыдущая тема