Помогите перевести на английский язык фразу «я без тебя полу я»
Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык фразу «я без тебя полу я». Спасибо всем!)
Автор
Мудрость форума: Образование
9 ответов
Последний —
Перейти
it-дед
I'm incomplete without you
Захария
I'm just a part of me without you
Но если хотите прям драматизма, то можно что то вроде lm lost without you)))
Но если хотите прям драматизма, то можно что то вроде lm lost without you)))
Гость
I'm only half without you.
Гость
Вы это хотите мужчине написать? Не стоит.
Гость
Эта фраза даже на русском звучит странно....I am nothing without you или You're my other half.
Гость
Я без тебя полу-я,
Я не могу ни *уя,
Хочу я лечь в кровать
И кое что лизать.
Я не могу ни *уя,
Хочу я лечь в кровать
И кое что лизать.
Гость
I am not myself without you
Форум: Образование
Всего: 143 076 тем
Новые темы за 3 дня: 147 тем
- На какие курсы пойти?7 ответов
- Сессия у заочников7 ответов
- Учеба в Китае17 ответов
- Тактильность4 ответа
- А что это в айти тут входить перестали?12 ответов
- Если вы потерялись в космосе1 ответ
- Для тех, кто любит космос2 ответа
- Школа грозится устроить сыну сладкую жизнь, если я буду писать жалобы, что его не берут в десятый класс9 ответов
- Окончание школы14 ответов
- Ищу репетитора Кострома5 ответов
Популярные темы за 3 дня: 57 тем
- Новогодняя болталка для всех168 179 ответов
- Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло155 418 ответов
- Учеба в Китае17 ответов
- А что это в айти тут входить перестали?12 ответов
- Школа грозится устроить сыну сладкую жизнь, если я буду писать жалобы, что его не берут в десятый класс9 ответов
- Сессия у заочников7 ответов
- На какие курсы пойти?7 ответов
- Тактильность4 ответа
- Для тех, кто любит космос2 ответа
- Если вы потерялись в космосе1 ответ
Следующая тема
Предыдущая тема