Помогите перевести на английский язык фразу «я без тебя полу я»
Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык фразу «я без тебя полу я». Спасибо всем!)
Автор
Мудрость форума: Образование
9 ответов
Последний —
Перейти
it-дед
I'm incomplete without you
Захария
I'm just a part of me without you
Но если хотите прям драматизма, то можно что то вроде lm lost without you)))
Но если хотите прям драматизма, то можно что то вроде lm lost without you)))
Гость
I'm only half without you.
Гость
Вы это хотите мужчине написать? Не стоит.
Гость
Эта фраза даже на русском звучит странно....I am nothing without you или You're my other half.
Гость
Я без тебя полу-я,
Я не могу ни *уя,
Хочу я лечь в кровать
И кое что лизать.
Я не могу ни *уя,
Хочу я лечь в кровать
И кое что лизать.
Гость
I am not myself without you
Форум: Образование
Всего: 145 246 тем
Новые темы за 3 дня: 118 тем
- Поступление в Вуз1 ответ
- Отчисление с колледжа19 ответов
- Хочу отчислиться из медицинского и в то же время думаю это безответственно5 ответов
- Фоксфорд аттестация7 ответов
- Куда поступать? Лингвист или юрист?9 ответов
- Очно-заочная форма и очная4 ответа
- Никуда не поступила13 ответов
- ЕГЭ физикаНет ответов
- Профильная математика и общество в 11 классе1 ответ
- Диплом очно-заочной формы обучения6 ответов
Популярные темы за 3 дня: 44 темы
- Новогодняя болталка для всех168 179 ответов
- Отчисление с колледжа19 ответов
- Никуда не поступила13 ответов
- Куда поступать? Лингвист или юрист?9 ответов
- Фоксфорд аттестация7 ответов
- Хочу отчислиться из медицинского и в то же время думаю это безответственно5 ответов
- Очно-заочная форма и очная4 ответа
- Профильная математика и общество в 11 классе1 ответ
- Поступление в Вуз1 ответ
- ЕГЭ физикаНет ответов
Следующая тема
Предыдущая тема