Уважаемые любители Оноре де Бальзак! 😊
Складывается впечатление , что вы прочитали только название произведения, после выхода которого в речи стало, часто с иронией, употребляться выражение «бальзаковская женщина»,
Если кратко, кто такая женщина « бальзаковского возраста»? Это хорошо сохранившаяся но уже не молодая женщина, но по-прежнему хорошо выглядящая, ведущая активную и независимую жизнь. Дети которой выросли и она живет для себя, цитируя Бальзака, от них как-будто исходит радостьТ.е. другими словами, женщина, которой уже поздно замуж, но ещё рано на пенсию. )Подходит ли это описание под современную тридцатилетнюю женщину? Сейчас женщина сильно помолодела, в тридцать начинает только задумываться о замужестве и детях, а не как во времена Бальзака, девушки после двадцати считались «старыми девами», а в тридцать «старуха».
Поэтому, читайте не только названия, а вдумывайтесь в смысл произведения, прежде чем начинать умничать.
И кстати , если кто-то не знал, прообразом главной героини романа была первая любовь Оноре де Бальзака, Лаура де Берни, которой на момент знакомства с молодым Оноре было 45 лет, ему же 22.