Гость
Статьи
Что означает биджо на …

Что означает биджо на грузинском?

Мы сейчас отдыхаем с подругой в грузии, пошли вечером в одно заведение популярное, там познакомились с парнями местными) один там работает (его дядя держит это заведение или повар там, не поняла). А остальные - его друзья. Мне один понравился очень! Но именно он хуже всех знает русский. И по сути я общалась с другим парнем, чтобы тот как-то переводил то, что я хочу ему сказать. Зовут парня Биджо (вроде так).

Вечером я загуглила, и кажется они меня обманули или разыграли, фиг знает...потому как это не имя! биджо с грузинского переводится как "мальчик".
Мы вот завтра опять должны увидеться в баре с ними...и я стесняюсь теперь его имя произносить) вдруг он подумает, что я его зову Привет, мальчик!
Что делать...аааааа🙈

Kiss-meee
8 ответов
Последний — Перейти
анонимно)
#1
«биджо» (ბიჭო) переводится как «мальчик» или «парень», это обычное обращение к молодому человеку.
☝️но в Грузии это слово часто используется и как имя собственное, особенно в Аджарии и Гурии, так что вас, скорее всего, не разыграли
Уля
#2
наверное, вы правильно поняли, есть мужское имя Биджо. Я знаю грузина с таким именем, учились вместе
#3
ну и ладно, имя переспроси. в чем проблема то?!
Гость
#4
зачем вам эти курортные романы! они ж ни к чему не приведут
#5
Гость
зачем вам эти курортные романы! они ж ни к чему не приведут
..... к чему-то да приведут 😀 только не на продолжительной основе 🤷‍♀️😀
Уля
#6
Голая Правда
..... к чему-то да приведут 😀 только не на продолжительной основе 🤷‍♀️😀
а тут всё ж может быть) знаю лично пару историй, где молодые люди познакомились на отдыхе,/на конференции и пр. живя в разных городах (странах)- и не смотря на это смогли построить семьи
Kiss-meee
#7
анонимно)
«биджо» (ბიჭო) переводится как «мальчик» или «парень», это обычное обращение к молодому человеку.
☝️но в Грузии это слово часто используется и как имя собственное, особенно в Аджарии и Гурии, так что вас, скорее всего, не разыграли
ну значит может это и имя...
Kiss-meee
#8
Уля
наверное, вы правильно поняли, есть мужское имя Биджо. Я знаю грузина с таким именем, учились вместе
спасибо))
Форум: Социальная жизнь
Всего: 146 231 тема
Новые темы за сутки: 49 тем
Популярные темы за сутки: 15 тем
Предыдущая тема
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0