Привет! Периодически в разговоре в разных контекстах используют слово - олдскул. Подскажите, что это все же простыми словами? Когда говорили так о стиле в одежде, я считала, что это про достаток (богатые). Подруга говорит, что это про старые вещи, которые просто снова в моде. Как переводится слово с английского? Может быть, зная точный перевод, мне будет проще понять его настоящее значение. Спасибо! #олдскул
Олдскульный это устаревший, немодный. Сделанный, выглядящий или ведущий себя по-старому, в стиле прошлого; относящийся к старой школе.
Гость
[289942062]
#2
Old school (олдскул) дословно переводится с английского как «старая школа». Но смысл его не имеет прямого отношения к богатству.
Это всё, что относится к классике, проверенной временем, к истокам какой-либо сферы. Это стиль, подход или вещь, которые были популярны в прошлом, но ценятся до сих пор за свою аутентичность, качество и ностальгическую атмосферу. Олдскульный хип-хоп — это звучание 80-90-х годов. Олдскульные татуировки — это простые рисунки, сделанные по традиционной технологии. В одежде это не просто старые вещи, а конкретные стили прошлого, которые вернулись в моду (джинсы-варенки, кроссовки Nike Air Max 95, косухи). Это не про дороговизну, а про узнаваемый стиль ушедшей эпохи.
Гость
[1518458241]
#3
Для меня олдскул в первую очередь про атмосферу. Когда я слышу «олдскульный трек», я представляю не современную студию, а кассетный магнитофон и ту самую энергетику, которую не повторить. Это не про богатство, а скорее наоборот — про тот самый «уличный» стиль, который был у всех, но каждый его уникально переосмыслял. Это вещи, что передают дух времени. Когда подруга говорит, что это старые вещи, она права лишь отчасти. Это не просто старье, а культовые, знаковые вещи и явления, которые снова стали актуальными, потому что они по-настоящему крутые.
Гость
[2145800916]
#4
Я понимаю олдскул как синоним слов проверенный, надёжный без наворотов. Для меня олдскульный автомобиль — это машина, которую можно починить гаечным ключом у обочины. Кнопочный телефон, который не гнётся, не бьётся и держит зарядку неделю.
Гость
[561269283]
#5
Это когда некая бабулька рожденная в 50е годы, делает замечание молодой девице зумерше о её развратной мини-юбке. Это разница моральных и духовных ценностей (воспитания) среди разных поколений людей. Также это относится к музыке, кино и одежде. Классика vs модерн.
Гость
[2652192990]
#6
Старая школа. То есть что то не современное ,старое что то . Не последней марки, модели.
Это слово существует уже очень давно. Насколько надо быть глупым, чтобы не услышать два слова "old" и "school".
Вот и я про то! Значит, когда слово появилось, вопрошающий уже был слишком стар, чтобы воспринимать новую информацию. Наверно она ровесница Энди Уильямса.
Гость
[3706011234]
#11
Гость
Олдскульный это устаревший, немодный. Сделанный, выглядящий или ведущий себя по-старому, в стиле прошлого; относящийся к старой школе.
Старая школа школа, которая была раньше
Гость
[3245452584]
#12
Evridika
Вот и я про то! Значит, когда слово появилось, вопрошающий уже был слишком стар, чтобы воспринимать новую информацию. Наверно она ровесница Энди Уильямса.
Так если английский учил в школе, обязан был понять.
Олскул это старая школа. По сути-что-то классическое,старое. Например в музыке есть старая и новая школа рэпа. К старой впрочем относится Баста и Гуф. Хобби:коллекционирование Стиль: хоть 1930,хоть 90-е,да даже винтажная мода. Тренды,которые не популярны в настоящее время. Это и образ жизни. "А раньше было лучше"-все что нужно знать об олдскуле. Дань традициям и настольгия.
GIF
Гость
[262198231]
#21
Old school это то, что прошло испытание десятилетиями, а иногда веками. Это то, что не удалось испортить последующим поколениям и что стало классикой. Например, джинсы из семи слоёв нити, изготовленной из выращенного в Джорджии или Алабаме хлопка. Или ирландский Bushmills. И регтаймы Джоплина, Битлз или Абба. Это Кольт, пистолет-пулемёт Томпсона и винтовка Мосина вместе с АК-47. Старая школа обширна, примеров очень много и она постоянно пополняется проверенными временем экспонатами. Это культура цивилизации и может быть нам с вами ещё удастся туда что-нибудь добавить.
Гость
[4288964973]
#22
Тут стоит отметить, что олдскул не просто что-то старое, а то, что раньше еще было в моде или классикой. Например то, что новое поколение не поймет, а для прошлого это часть культуры.
Гость
[1962206282]
#23
« Как переводится слово с английского? Может быть, зная точный перевод, мне будет проще понять его настоящее значение. Спасибо! #олдскул»
Там в переводе все на очень сложном Самому навряд ли удастся разобраться