Почему католики зовут на причащение?

Наверное, это такая "мягкая" попытка в свою веру загнать

В том и дело, что зовут причащаться, а не креститься. И если это действительно попытка загнать в свою веру, почему тогда православные священники не пресекают это?

Лягушку варят медленно, имхо

А насчет второго вопроса не могу ответить, может православные батюшки и не в курсе дела. Можно и на исповеди подойти и рассказать им об этой истории. А они уже потом на проповеди до всех донесут позицию православной церкви

Рассказывал на исповеди, но им пофигу

Обратить в свою веру, какая тут еще может быть явная причина

Почему тогда они выгоняют из храма при общении и начинают говорить, что общаться нужно с православным священником?

значит, вам попался равнодушный

Я бы попробовала другому рассказать, если в приходе их несколько

На всё божья воля.

А с их точки зрения, можно. Католическая церковь признает православные таинства.

Если так, то, видимо, в этом регионе у конкурирующих фирм имеется некое джентльменское соглашение. Если же речь о РФ, тогда еще понятнее. Переманивать клиентов у фирмы, сидящей на госзакупках и имеющей возможность воспользоваться административным ресурсом, себе дороже.

Так не надо православным перекрещиваться в католичество. Православное крещение у католиков считается действительным. Как и прочие ритуалы.
Впрочем, если бы в свою боженьку на самом деле верили, вам было бы пофиг, какой супермаркет посещать. Товаром-то торгуют одним.