Рубрика: Лексическая минутка. Выпуск №4. Что такое "кринж"

Приветствую всех в нашей лексической минутке! Сегодня разберём слово, которое одним звуком передаёт неловкость — «кринж».

«Кринж» — это чувство острого стыда или неловкости, чаще всего «за другого»: когда кто-то что-то делает или говорит, а вам хочется провалиться сквозь землю. Слово пришло из английского cringe («вздрагивать, съёживаться от неловкости») и в русском закрепилось именно как маркер социальной неловкости.

Сейчас «кринж» используют и как диагноз ситуации («полный кринж»), и как мягкую самоиронию («ну, это был мой личный кринж»). Нередко фраза «это кринжово» помогает без обид обозначить: «мне неуютно от этого, давай чуть иначе».

В деловой или официальной речи слово лучше не употреблять: уместнее сказать «неловко», «неудачно», «вызывает дискомфорт».
Примеры:

• «Этот корпоративный танец — абсолютный кринж».
• «Признаюсь, вчера я немного кринжанул, но теперь смешно».

А вы как относитесь к слову «кринж»? Используете, чтобы обозначить неловкость, или стараетесь обходиться без него? 👇