Как может назваться некий список особо популярных слов в повседневной речи так, что бы отличить этим термином от термина "повседневный словарный запас", что бы в нем вычесть "словарный школьный запас". Например всем известно слово тейбл, его вычеркиваем, и все слова которые знает каждый - все удаляем но оставляем то, что каждый день говорят люди. Как такое может назваться с уже удаленным школьным словарным запасом? Что бы этот список был не 4-8 тысяч, а хотя бы уменьшить до 2-4 тысяч слов, кроме того удалить различные предлоги, союзы, т.е. максимально удобно для изучающего язык? как назвать это в гугле, что бы найти это готовое? Кроме того что бы упор был на сленг а не деловой стиль, когда петухом называют пенис - что бы это обязательно было, но только в рамках повседневного сленга жаргона и мата, не тюремного или наркотикового
Как может назваться некий список особо популярных слов в повседневной речи так, что бы отличить этим термином от термина "повседневный словарный запас", что бы в нем вычесть "словарный школьный запас". Например всем известно слово тейбл, его вычеркиваем, и все слова которые знает каждый - все удаляем но оставляем то, что каждый день говорят люди. Как такое может назваться с уже удаленным школьным словарным запасом? Что бы этот список был не 4-8 тысяч, а хотя бы уменьшить до 2-4 тысяч слов, кроме того удалить различные предлоги, союзы, т.е. максимально удобно для изучающего язык? как назвать это в гугле, что бы найти это готовое? Кроме того что бы упор был на сленг а не деловой стиль, когда петухом называют пенис - что бы это обязательно было, но только в рамках повседневного сленга жаргона и мата, не тюремного или наркотикового