Жертва/потерпевшая

Слово "потерпевшая" носил юридический оттенок. Это та, по отношению к которой совершено преступление.

А жертва ... это более бытовое название. Это понятие шире.