Сходство не дает покоя

Не буду писать четкие подробности. По работе жизнь свела с молодой женщиной, я в подчиненном положении. Были небольшие терки, в основном из-за других сотрудников, взаимодействующих с нами. Симпатизирует , идет навстречу, помогает.Дружбы нет, очень уважительно ко мне отностся, а я смущаюсь до тупизны.С самого начала обратила внимание на то что с ней чем-то сильно внешне похожи( типажи разные)+ увлечения, способности. В соседнем филиале офиса работает почти вся ее семья- родители, сестра с мужем, брат с женой. По женской линии бросается в глаза сходство с моими родителями и моими детьми(местами очень сильное). И вижу они стали на меня смотреть и наблюдать, будто незаметно. Ходим и смотрим друг на друга. А спросить боюсь, превращаюсь в какого-то истукана, цепенею буквально, волнуюсь. Они выше по положению, подхалимничать ненавижу. Не девочка, а почему-то страшно и тревожно,и мысли бегают по кругу. Люди достаточно воспитанные, ненавязчивые. Сестра и мать кажется заметили, что я дёргаюсь и еще больше на меня смотрят, а я еще больше смущаюсь, как какая-то сиротка((Как осмелеть и всё узнать?Слишком близкими точно быть не могут, немного проверила происхождение. Скорее всего просто совпадение, тогда почему такой страх и ради чего себя накрутила?