Гость
Статьи
Размышляю о русском …

Размышляю о русском языке, переездах и том, что делает нашу речь особенной

Привет, девочки! Хочу поделиться мыслями и поболтать с вами на одну тему, которая давно крутится в голове. Я родилась в Салехарде — месте, где зима кажется бесконечной, а небо бывает таким пронзительно-чистым, что дух захватывает. Когда мне было три года, мы переехали в Санкт‑Петербург — и с тех пор я живу здесь. Иногда ловлю себя на мысли: а насколько вообще вероятно прожить такой путь — от северного города до культурной столицы? Это просто стечение обстоятельств или мне правда повезло родиться именно в России, в этой огромной стране, где можно из одного совершенно уникального места попасть в другое, не менее особенное? Ещё меня очень цепляет наш русский язык. В нём есть какая‑то своя магия: как правило, он звучит ровно так, как пишется, и от этого кажется честным и прозрачным. И при этом его почему‑то называют одним из самых сложных в мире. Я тут сравнивала с английским — и заметила интересную штуку. В английском многие базовые слова звучат и читаются довольно прямолинейно, и их легко запомнить: home — дом, go — идти, person — человек, doctor — врач, water — вода, book — книга и так далее. Там много коротких, понятных соответствий, которые сразу ложатся на слух. А в русском всё устроено иначе. У нас есть падежи, склонения, спряжения, тонкости ударений, множество форм одного и того же слова — и всё это нужно держать в голове, чтобы сказать фразу правильно. Например, глагол «идти» может превратиться в «хожу», «пойду», «шёл», «шла» — и это только верхушка айсберга. С одной стороны, из‑за этого язык кажется непростым. С другой — именно эта сложность даёт ему невероятную выразительность: можно одним словом передать столько оттенков смысла, сколько в других языках пришлось бы описывать целыми предложениями. Иногда думаю: а что, если бы я с детства учила не русский, а какой‑то другой язык? Как бы это повлияло на то, как я мыслю, чувствую, рассказываю о себе? И снова возвращаюсь к мысли о везении: мне достался этот язык, эти города, эта история. Расскажите, пожалуйста, а как вы относитесь к русскому языку? Замечали ли вы его сложность или, наоборот, видите в ней красоту? И считаете ли, что родиться и вырасти в России — это везение, или всё зависит от того, как смотреть на вещи? Буду очень рада вашим историям и мыслям — особенно если у кого‑то тоже был переезд или есть опыт сравнения языков. 😊

Ветюгова Анна Максимовна
14 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
Сейчас "доброжелатели" пожалуют)
Гость
#2
Гость
Сейчас "доброжелатели" пожалуют)
Какие? Куда?
Гость
#3
Гость
Какие? Куда?
Те, которые ядом брызгать любят по поводу всего русского
Гость
#4
Скажи мне как называеться российский флаг на русском языке этих три цвета
Гость
#5
Гость
Скажи мне как называеться российский флаг на русском языке этих три цвета
бело-сине-красный
Гость
#6
Россия лучшая страна!
Гость
#7
Гость
Россия лучшая страна!
Ни на какие пончики не променяю Россию!
Гость
#8
Гость
Ни на какие пончики не променяю Россию!
Люблю Россию!

Начальник Красава, правильный поц!

✌️🐻🇷🇺
Гость
#9
Ксения З - перелогинься
явной твой болезнью пахнет
Гость
#10
Гость
бело-сине-красный
Ну а как в месте я из росий и я знаю как а ты знаешь
Гость
#11
Гость
бело-сине-красный
Что бы понимал триколор я прав ?? Так называеться флаг
#12
У меня 2 переезда было. В каждом регионе даже со своей интонацией говорят(по крайней мере коренные) и везде свои особенные словечки, которые все местные знают
#13
Гм...в английском система времен, артикли,несовпадение написания и произношения, закрытые, открытые слоги, множественное число образованные вовсе не окончанием, а через смену корня, что и у нас есть, кстати...
А это что?
"home — дом, go — идти, person — человек, doctor — врач, water — вода"
Почему легко запомнить go и home?
Потому что, начитанность?
И янки, го хоум и т.д?
Гость
#14
А еще в русском языке есть приставки к словам, которые часто дополняют смысл слова, а бывает и вообще серьезно меняют.
с тем же глаголом «ехать»)) - доехать, переехать, заехать, уехать, объехать, съехать, проехать и т.д. 😁😁😁
Форум: Дружба
Всего: 488 397 тем
Новые темы за сутки: 108 тем
Популярные темы за сутки: 60 тем