Почему в старости муж с женой спят раздельно?

Потому что это удобно

Пердят сильно и храпят, другого выбора нет

Чтобы высыпаться. С храпящим человеком хр..ен уснешь

Вопрос вами задан, с некоторой уверенностью. С чего вы это взяли-то? Не все и не всегда, часто пожилые люди спят вместе - как ответ.

Не видела такого.
И родители, и свёкры, и дед с бабулей - все спят на двуспальных кроватях под одним одеялом.

А почему надо вместе спать?

Он храпит, воняет.

Потому что кровать шире 180 в продаже не видала. А повернуться мне в самый раз 120. Одной.

Я бы тоже, если все же когда нибудь буду жить с мужчиной, хотела бы ночевать в разных комнатах и ходить друг к другу в гости

А почему в старости?
У нас с мужем разные спальни с молодости. Как только увеличили жилплощадь, так сразу и разъехались в разные концы квартиры.
Это была моя мечта, потому что мы друг другу мешаем спать. У нас разный режим дня, плюс я сплю очень чутко, а муж может заваливаться на спину, причем на меня и храпеть. Я его за это била в ночи.😁 А еще я люблю перекатываться с одного края дивана на другой по несколько раз за ночь. Муж мне мешал это делать.

Не все так спят.
Мои пожилые родители всю жизнь спят вместе, говорят по одиночке и заснуть не могут. В браке уже очень давно, скоро у них золотая свадьба.

А вот бабушки/дедушки, как помню из моего детства, спали раздельно. Видимо от пары зависит, у кого как и кому как удобно.

Мы с молоду спим раздельно. Потому что муж храпит так, что стены дрожат. Это раз. А два - мне нужен приток свежего воздуха в любой сезон. А он мерзлявый.

Аналогично.
Плюс мой муж ещё любит лечь по диагонали, а я сваливаюсь с кровати в итоге. По отдельности высыпаемся. Только в поездках спим вместе, если нет других вариантов.