Так и сказать, чтобы пришли без детей! Пусть няню наймут на время торжества, если не с кем оставить. У моих знакомых была похожая история. Родственники тоже настояли на том, что придут с детьми, хоть и было изначально сказано: только взрослые. В итоге праздник был испорчен, потому что дети были неугомонные и внимание гостей было приковано не к молодожёнам, а к детям, которые постоянно путались под ногами и всё вокруг портили. Скажите им, что принципе ничего нового имеете против детей, но на свадьбе им не место.