Нашла переписку с другой.

Что в этой переписке? Может это невинное общение старых друзей. Или он благодарил её за прекрасную ночь?

Смотря что в переписке. И потом, не проще ли спросить напрямую?
Типичная ошибка - сидеть, молчать и мучиться сомнениями.

не стоит, без вариантов

Стоит подумать головой, можешь ли ты позволить себе уйти? Есть ли работа, жильё, деньги? Если нет, то терпи до тех пор, пока не появятся. А он как переписывался, так и будет. Скажу больше, дальше будет только хуже. Поэтому думай, как уходить.

конечно читать чужие смс не самое благородное дело, но раз уж случилось... поговорите нормально. без истерик и ругани со слезами. спросите для чего он переписывается, что вообще за переписка (интимная, просто разговоры - есть же разница). если же он не любит вас, хочет уйти, то уходите. вот эти мечты "ребенок нас сплотит, ради ребенка", не надо мучать никого, себя в первую очередь.