Здравствуйте! Собираюсь сделать своей девушке предложение! Как правильно сказать? В смысле не само действие. Это то понятно, на колено,кольцо,цветы. Все дела? Как это правильно сказать на английском? Переводчику не доверяю
Слушайте, вы ведь даже не знаете перевод слова piggy - а это вообще уровень школы...
соленая жаба
[258187525]
#202
не понимаю почему так все набросились на автора. Интернациональные браки совсем не редкость,ими в наше время уже никого не удивишь. Мой друг с детства женился на американке. И Она Ни какая-нибудь нелегалка или мексиканка. Вполне себе нэйтив. Она красавица. Он тоже красивый,интересный парень. Воспитывают двое детей,платят ипотеку за дом. Че все так удивились. Сейчас слабо богу не совок- границы открыты:живи где хочешь, едь куда хочешь, женить на ком хочешь. Нашли проблему. Мне вот забра на работу первый день после больничного. Вот это проблема:)
удачи автор,я в вас верю:) с наступающей женитьбой и новым годом:)
from Korea
[3193244910]
#203
kastati let 14 nazad mi poimali taxi v Kazahstane,nas podvozil molodaya para,ona krasivaya amerikanka i muzh russki iz KZ.i mnogo semeistov iz ameriki emigrirovavshih v KZ.tak shto nichego udivitel'nogo ne viju.Pust' daje avtor jenitsya po raschetu vam to shto?
from Korea
[3193244910]
#204
Maxsim a kak vam takoe predlojenie i slov nenado?
http://www.youtube.com/watch?v=eJWlavnM6b0
Гость
[547047432]
#205
from Korea
Сообщение было удалено
Много семейств из Америки, эмигрировавших в Казахстан??? Может наоборот?
Гость
[547047432]
#206
соленая жаба
Сообщение было удалено
Ну это все же немного другая история. Ваш друг наверно какое-то время прожил в Америке, приобрел там статус: утвердился в профессии, получил гражданство. Но брак между гражданином России и гражданкой США - не верится.
..........
[3193244910]
#207
Гость
Сообщение было удалено
zdes' ne idet rech o statistike,kto i v kakom kolichestve emigriroval kuda-libo.Ya govoriu shto vpolne krasivie amerikanki vihodyat za nashih zamuj i eto vozmojno.
Гость
[547047432]
#208
..........
Сообщение было удалено
Здесь речь идет о здравом смысле. Американцы, эмигрирующие в Казахстан - это нонсенс.
from Korea
[3193244910]
#209
Гость
Сообщение было удалено
ya govorila o neskol'kih semyah prinyavshie nashe grajdanstvo, a ne o vseh amerikansah. Ha koi *ren oni mne sdalis'.Sama ne sohnu po usa,dumaite kak vam udobno.
Lana
[2067264307]
#210
Максим
Сообщение было удалено
Максим, к жизни вообще нельзя относиться серьёзно)) щас вам тут насоветуют))
хотя...упсссс..число то в теме:декабрь 13 года. вы наверное уже за океанами)
Водяной Мамонт
[1060768995]
#211
Гость
Сообщение было удалено
Хм... Я живу в Америке 16 лет, и у меня американская жена... Наверно, она ненормальная! ;)