Если она шлет вашему мужчине, то написать ей лично, что ее фотографии вызывают у вас и у вашего мужчины легкое недоумение. Таким образом, вы дадите ей понять, что ей не на что рассчитывать, раз ваш мужчина от вас это не скрывает. А вообще это странно - обычно если мужчина не хочет, чтобы подобное происходило, то этого не происходит. Может ему все-таки нравится?) Тогда вопрос уже мужчине.