Скорее всего, их объект любви сильно удивится, если узнает, кем они его считают на самом деле. И просто себя не узнает.
Мне кажется, что в таких случаях, действительно, любят не человека, а иллюзию. Сначала додумают избраннику черты характера, мысли, намерения. Потом то, что он чувствует к ним ("даже если вида не показывает" ). Потом будут каждое его слово и действие трактовать так, как хотят, а не как есть.
В итоге получится, что любят-то вообще непоеятно кого, кого и на свете не существует.
А реальный человек нафиг не нужен.