Любовь без границ

В нашем вузе, как и во многих других, учатся студенты иностранцы.В основном из Африки и Азии.
В связи с этим встречаются и международные пары: часто можно встретить прогуливающихся вместе Его и Ее. Он – иностранец . Она – наша. Наоборот – почему-то не встречал.
Итак, смотрю – впереди идут двое студентов. Он, по внешнему виду, араб. Ну, там, прическа, цвет и внешний вид волос. Она с русыми длинными волосами даже сзади на арабку не похожа.
Я догоняю их и слышу активную беседу на арабском! Причем видно, что для девушки общение не представляет ни малейшего труда. Говорит быстро, уверенно и даже шутит, ее бойфренд смеется и в ответ тоже говорит что-то смешное, потому что она тоже смеется.
Да, думаю, способная девица. Вот так вот за год-два выучить арабский язык: это вам не хухры-мухры!
Обгоняю их и метров через 15 не выдерживаю и оборачиваюсь, чтобы взглянуть на эту полиглотку.
Батюшки святы!!!
Да это же моя студентка-второкурсница! Семь лет учила французский в школе, два года в универе, два дня назад я ей с трудом поставил тройку только за то, что взяла меня измором (сдавала раз 6-7 и так толком ничего и не сдала).
И вдруг такие лингвистические способности.
Вот что мотивация животворящая делает!