Nasty girl

Как вы понимаете это выражение? Ко мне от мужчины прилепилась данная кличка, причем малознакомый, пару раз виделись в компаниях на днях рождениях. И потом я от знакомых узнала это. Перевод звучит как грязная девчонка? Но я ни с кем не заигрывала даже, у меня есть парень.

26 декабря 2010, 07:42

Nasty girl

[2276257502]

Ответить автору

Мудрость форума: Мужчина и женщина

15 ответов

Последний — 21 апреля, 00:29 Перейти

Гость

[386734381]

26 декабря 2010, 11:14

Я понимаю как вредная девчонка, меня так один иностранец порой называл))

Гость

[1138449614]

26 декабря 2010, 12:52

Ничего себе комплимент!Самое время давать " ответку", а не прятаться, поджав хвост.

blackhaired

[737877128]

26 декабря 2010, 13:06

Соглпасна с 1 - вредная девчонка, грязная девчонка - по-английски по другому будет

Оливия

[4260176216]

26 декабря 2010, 13:25

Вы уверены, что nasty? Вообще-то это значит противный и гадкий.... Может быть вы просто не сильны в английском и он говорил naughty girl? Тогда это уже более менее, ну типа шаловливая, озорная...

melrose

Индивидуальный статус

[4756196]

26 декабря 2010, 13:44

вредная или противная девчонка

Nasty girl

[2276257502]

26 декабря 2010, 14:27

есть такая песня нэсти гел

Нат

[2392677930]

26 декабря 2010, 14:39

так говорят о девушках, которые ведут себя откровенно. Синоним - непристойная, но слово nasty имеет игривый оттенок.

Гость

[4260176216]

26 декабря 2010, 15:50

Nasty girl

Сообщение было удалено

есть песня NAUGHTY girl!!! Если вы про песню Бейонсе.

Блин, с английским у вас правда беда.

Дубинушка

[999384898]

26 декабря 2010, 16:14

Да, это означает "грязная девочка". Это устойчивый термин в американской поп-музыке. Тоже самое, что и у нас игривое "cучка".

Гость

[371362419]

26 декабря 2010, 18:22

#10

может вас Настя зовут? Nasty girl

Nat

[2057889145]

26 декабря 2010, 19:34

#11

Гость

Сообщение было удалено

Ну, вообще-то также есть песня Nasty Girl. Ее тоже пела Бейонсе, еще когда была в составе группы Destiny's Child

Похожие темы

Фан-форумы. О звучании на русском и английском.

18 октября 2010, 21:51

12 ответов

АнгелОК Муррр

Индивидуальный статус

[4796668]

26 декабря 2010, 20:11

#12

у Агилеры есть така песня Nasty Naughty Boy

Гость

[2845581732]

27 декабря 2010, 08:12

#13

противная девчонка. моя сестра с подругами часто говорят об одной их знакомой что та "very nasty" или "she is so nasty girl", они имеют в виду что та очень противная, у нее противный хаарктер.

Nasty girl

[2276257502]

27 декабря 2010, 17:07

#14

нет, меня не Настя зовут. А что за противный характер? что с ней общаться нельзя? Ну я конечно не святая, с характером, но что теперь только девочки паиньки в моде?