Отношения с коллегой-мужчиной

На текущей работе я вот уже несколько лет. В нем есть один мужчина (назовем его V), с которым раньше были контакты только по рабочим вопросам (и то редкие) и иногда мимо делом, поскольку я главный клоун тут, шутейки для разряда обстановки и поднятия настроения. Примерно не так давно так сложилось, что стали как-то больше общаться. Пару раз заглядывал ко мне узнавать как устроилась на новом рабочем месте, говорили как вообще обстоят у меня рабочие дела, говорили на общие не рабочие темы, интересовался что я смотрела из сериалов/фильмов и даже выяснилось, что мы оба увлекаемся комнатными растениями. Иногда вместе ездили на автобусе домой (поправочка: меня не провожал до дома). В обычном виде он довольно тихий, спокойный, несколько сдержанный человек, не часто можно было его увидеть улыбающимся или смеющимся. Какое-то время назад, еще до всего этого, я заметила, что при виде меня он начинает улыбаться, забавлялся с моих неловких моментов аля споткнулась на ровном месте, зевнула (прикрыв рот рукой ну!) и прочих мелочей. Вот когда начали общаться было видно как он смеется в голос, улыбается во все 32, что аж рот открывается, ну прям весь сияет, глаза горят. Такое его поведение меня озадачило. Я даже было подумала, что я ему нравлюсь (всмысле, как девушка), поскольку никогда такой реакции на меня у мужчин я не наблюдала. Одна женщина-коллега даже прямым текстом нас сватала, когда мы все втроем находились рядом. Но вот недавно у меня произошло жуткое выгорание, у меня не было сил ни на что и по своей дурной манере я просто слилась из поля зрения. Какое-то время мы не здоровались, не общались, вместе домой не ездили. Такой некий игнор с моей стороны. Каюсь, грешна. На протяжении всего этого времени заметила, что стал более грустным. Несколько попустив после выгорания... пару раз заглядывал ко мне выглядывая из-за угла, с улыбкой и посмеялся с некоторых моих фраз. А так... все так же не здороваемся, не общаемся, вместе домой не ездим. Уже, так сказать, игнор с его стороны.
Помогите разобраться в сути этого бардака, поскольку я сама не могу. Когда ему когда-то было грустно - спрашивала все ли у него хорошо. Отвечал, что просто устал, а так все норм. Когда мне было плохо - никакого интереса. Услышала лишь то, что я дофига занята и даже не здороваюсь. И надеется, что меня попустит и я стану добрее. Зачем тогда вообще было интересоваться моими некоторыми личными интересами? Или я была просто интересна как комедиант, скоротать время в общении и посмеяться с моих шутливо-язвительных комментариев? Я бы очень хотела и дальше с ним общаться. Как быть в такой ситуации? Как мне понять его отношение ко мне и чего в принципе он хочет. Спросить его прямо или коллегу, с которым общается, не могу, слишком трусливая. Либо же я просто сама себе напридумывала и проще будет отпустить ситуацию.