он скрывает от меня, что у него есть девушка

все вы понимаете, просто хотите чтоб кто-то со стороны вам это озвучил...

Хм, мы просто друзья. Между нами ничего не было. Симпатия чувствуется, но дружеская. И я не понимаю зачем скрывать это?

Не хочет афишировать или бережет ее от вас.

"он скрывает от меня, что у него есть девушка"
=========================================
А должен не скрывать????

С друзьями не церемонятся, значит он просто считает, что это не ваше дело. А вот вы с гнильцой, обязательно все вынюхиваете, узнаете. С какой целью, что у вас на уме?