Капец, зачем тратить свое время на человека который говорит "я постараюсь тебя полюбить"? Я бы после таких слов послала куда подальше. А так перевожу что подразумевается за всем этим поведением парня: "ты для меня не так хороша, что бы вызвать чувства, но так как на горизонте нет никого более интересного, то пообщаюсь и с тобой, а ты попрыгай побегай вокруг меня, может и снизойду и поиграю в отношения еще какое-то время".