Что женщины имеют в виду?

Это значит, что не любят, не ухаживают, не заботятся. Для женщины это унижение быть просто дыркой, а не предметом обожания.

Для мужчины тоже унижение быть просто кошельком, но женщинам же пофиг.

если женщина ничего от отношений не получает: любви, заботы, позитива, радости, а только выполняет женские обязанности, то это значит ее используют в отношениях. Назревает вопрос почему они не уходят из таких отношений? - Тут много причин. И боятся, и некуда, и не понятно как работать, где работать (если в браке 10 лет просуществовали, к примеру). Материальный вопрос. Не у всех есть где жить, а чтобы снимать жилье, нужно домохозяйке, которая нафиг никому не нужна без блата, работу найти.

Да не надо врать. У меня мужчина бил себя пяткой в грудь и говорил, что он всех содержит, всех обеспечивает, и на нем держится вся семья. И типо за это его и любят и ценят. Очень гордился. А ты чем гордится собрался, своей волосатой жопой?

Ну фраза означает, конечно, что женщина в отношениях отдаёт намного больше, чем получает. Мирится с чем-то, что ей не нравится. Конкретно это может проявляться по-разному, ну например женщина и работает, и полностью берет на себя все домашние обязанности, жутко устаёт, а мужчина помогает минимально, если вообще помогает. Это и имеется ввиду.
Но сама формулировка, да, странная. Сразу снимает ответственность с самой женщины. На женщине, которая не позволяет себя использовать, не поездишь никак. Ну не все женщины такие - есть даже те, которые материально независимы, но при этом бояься остаться одни, поэтому подстраиваются и позволяют себя использовать дальше.