Мужчины, как бы вы отнеслись к такому?

сказал бы что я не смешиваю работу и личную жизнь.

Как к факту, что он считает свою дочку не сильно умной и неспособной привлечь нормального жениха. Вот и решает проблему ее пристроить. Пока не слишком поздно.

Уже было. Нужно качественно отморозиться, мычать что-нибудь не членораздельное, чтобы любимая доченька начоса сама смекнула, что такой тормоз ей не нужен.

Думаю, что неглупый молодой человек понял бы это так.
Шефу СРОЧНО требуется пристроить свою непутёвую дочурку..., "залетевшую" от друга..., "ушедшего в закат", пока она ещё на ранних месяцах беременности и это ещё НЕ "ВСЕМ ЗАМЕТНО".
Первой мыслью в такой ситуации должна быть именно эта..., для НЕГЛУПОГО молодого человека.
Вторая, третья и последующие мысли могут быть какими угодно, но..., вот..., "ПЕРВАЯ МЫСЛЬ" должна быть именно такой.

Ответил бы вежливо

А если она симпатичная и вам понравится?

А если начальник обещает продвижение по службе как члену семьи и ему кажется, что вы подходите на роль его зятя.

Присмотритесь, можно начать встречаться, но первые полгода лучше не спать с ней, вдруг она и правда беременна, чтобы не могла на вас потом всё свесить)

Местные яйцетрясы только в интернетике такие смелые и независимые, а в реале бы в очередь встали за боссовой дочурой.
Даже не за повышение, а чтобы с работы не выпнули.