Что значит фраза «Может еще увидимся» после первого свидания?

Это означает, что может, увидитесь. А может, нет.

Это значит, вы ему не очень понравились, ни настолько, прямо "вау, все, мое". А скорее всего вы вообще больше не увидитесь. Забудьте автор, я бы после таких слов вообще не встречалась бы с этим человеком и сразу бы спросила, почему это может быть увидимся.....

Это значит, что свидание было не первым, а единственным.

Это тебе прошло свидание хорошо, ибо ты пожрала нахаляву в ресторане. А ему не хорошо, ибо ты ему потом не дала секс. Вот он и решил с тобой сразу расстаться, но не стал тебя посылать в грубой форме, а сделал это культурно, как обычно делают при устройстве на работе люди, которые принимают на работу:

"НУ ХОРОШО, ДО СВИДАНИЯ, ЕСЛИ ЧТО, ТО МЫ ВАМ ПЕРЕЗВОНИМ".

( В переводе это означает, что человек им не подошёл для работы )

а это был вопрос или утверждение?

Ну как же просто- не уверен, что позовет ещё раз 💁‍♀️
Возможно, на безрыбье и позвонит, но это не точно ..

В данном случае именно знак препинания и решает)

Фраза неопределенности и не заинтересованности. Скорее всего, вы не увидитесь.