Собственно, эавтор, ответ на овпрос, может ли мужчина 30, 40+ заниматься сексом каждый день - да, может.
Другое дело, что обязательство убивает желание, лучше импровизации ещё ничего не придумано,
Да и в жизни - одна неделя у вас например отпуск и свобода, хоть по 3 раза в день. И наоборот - сложный период в жизни, болезнь, траур, цейнтнот на работе.. мужяи6а тоже человек, не поыерите.
поэтому в стабильном длительном браке после 40ка средняя медиана будет где-то 2-3 в неделю, даже если он может физически каждый день.